Malossane Josyane, Psychiatre à Saint-denis