CMPP Les Trois Rivières (Centre Médico Psycho-Pédagogique), Centre médical dispensaire à Saint-denis