Association Pour Planning Familial, Centre médical dispensaire à Saint-denis