Du Chelas Vincent, Dentiste à Saint-colomban