Guy Jean-François, Dentiste à Saint-claude