Foyer des Personnes Agées, Centre médical dispensaire à Saint-claude