Renaudière Résidence Personnes Agées (La), Centre médical dispensaire à Saint-chamond