Boucher-Hyp Bénédicte, Angiologue à Saint-chamond