Etienne Pierre-Luc, Oncologue - Cancerologue à Saint-brieuc