Centre Médical des Docteurs Blanc et Chorlay, Médecin généraliste à Saint-bon-tarentaise