Schang-Schweitzer Danielle, Gynécologue à Saint-avold