Bevilacqua Liliana, Psychologue à Rumilly