Lotteau Francois, Médecin généraliste à Rully