Guillon Tribalat Manfroni, Vétérinaire à Roye