Rolland Joëlle, Médecin généraliste à Rouffiac-tolosan