Maldant Annie, Psychiatre à Rouen