Denise Elisabeth, Psychiatre à Rouen