Auguste Christophe, Psychiatre à Rouen