Piette Lamblin (SCM), Endocrinologue à Roubaix