Durr François-Xavier, Médecin généraliste à Rosheim