Kinder Claude, Médecin généraliste à Rohrbach-lès-bitche