Monge Guylaine, Pédopsychiatre à Rodez