Naville Jean-François, Dentiste à Rive-de-gier