Brégevin René, Médecin généraliste à Ris-orangis