Roy Christophe François Pierre-Michel et Roque Jean-Louis, Vétérinaire à Riom-ès-montagnes