Rambert Morgan, Vétérinaire à Riom