Imbert Jacqueline, Psychologue à Riom