Cousin-Exbrayat Martine, Homéopathe à Riom