Laboratoire Richard (EXSEL BIO), Laboratoire d'analyse à Rezé