Honoré Benoit, Dentiste à Rety