Bernoux Jean Mathieu (SCM), Rhumatologue à Rennes