Baranovsky Bertrand, Psychiatre à Rennes