Auffret Françoise, Psychiatre à Rennes