Greffin Sylvie, Psychanalyste à Rennes