Nguyen Trung-Nam, Médecin généraliste à Rennes