Labbé-Brée Maryvonne, Médecin généraliste à Rennes