Fondation Santé Etudiants, Hôpital à Rennes