Foulgoc Jean-Luc, Cardiologue à Rennes