Dormoy Bruno, Médecin généraliste à Quincey