Illionnet-Pol Martine, Médecin généraliste à Quiberon