Raoul Franck, Infirmier - Infirmière à Quéven