Béziat-Louis Myriam, Médecin généraliste à Puylaurens