Barnel-Figoni Francine, Podologue à Puget-ville