Raynal Bertrand, Psychiatre à Prades