Tardy Jaffeux Gérard, Médecin généraliste à Pouilly-sous-charlieu