Pieraggi Leila, Orthophoniste à Porto-vecchio