Wait Ludmila, Psychiatre à Pontoise