Vlad Christian, Psychiatre à Pontault-combault