Vong Tat-Cung, Ophtalmologue à Pontault-combault