Piazzon Fabrice, Psychologue à Pont-scorff